arirangarario.com
Go home
게시판

Community

  최영미
  어느 개에게 바치는 비문
  

어느 개에게 바치는 비문 (Epitaph to a Dog)

이 근처에
어떤 이의 유해가 묻혔다
그는 아름다움을 가졌으나 허영심은 없었고,...
힘을 가졌으나 오만하지 않았고,
용기를 가졌으나 잔인하지 않았고,
인간의 모든 미덕을 갖추었으나 악덕은 없었다.

이런 칭찬이, 인간의 유해 위에 새겨진다면
무의미한 아부가 되겠지만,
1803년 5월에 뉴펀들랜드에서 태어나
1808년 11월 18일에 뉴스테드에서 죽은 개,
보츠웨인에게는 당연한 찬사이리라.
........................[후략].......
Near this Spot
are deposited the Remains of one
who possessed Beauty without Vanity,
Strength without Insolence,
Courage without Ferocity,
and all the virtues of Man without his Vices.

This praise, which would be unmeaning Flattery
if inscribed over human Ashes,
is but a just tribute to the Memory of
Boatswain, a Dog
who was born in Newfoundland May 1803
and died at Newstead Nov. 18th, 1808

자신이 사랑하던 개가 죽었을 때, 스무살의 바이런이 바친 추모의 글이다. 광견병에 걸린 애견을 바이런은 혹시 모를 전염을 두려워 않고 지극정성으로 간호했다 한다. 바이런 가문의 사유지였던 뉴스테드 애비에(Newstead Abbey) 가면 ‘어느 개에게 바치는 비문’이 새겨진 무덤이 있는데, 개의 무덤이 주인이었던 시인의 무덤보다 크단다.

[인쇄하기] 2016-09-01 15:10:46

이름 : 비밀번호 :


     
  


Category  :  전체(3822)  미술 (1071)   음악 (370)   문학 (1671)   역사 (496)   여행 (212)   

관리자로그인~~ 전체 3822개 - 현재 2/96 쪽
3782 이종태 첨부화일 : 14354961_1419060468138642_5141594342462608470_n.jpg (81045 Bytes) 2016-09-17 855
3781 인사아트 첨부화일 : 11990613_1166501706727854_7309587620321474956_n.jpg (31510 Bytes) 2016-09-06 816
3780 산성 첨부화일 : 10682199_840668065977888_846823914750916055_o.jpg (68911 Bytes) 2016-09-06 748
최영미 2016-09-01 675
3778 John 첨부화일 : 14064277_1396638003714222_8662329389008941646_n.jpg (88410 Bytes) 2016-09-01 746
3777 이종태 첨부화일 : 14064162_1398321833545839_7554855432895871295_n.jpg (79293 Bytes) 2016-08-31 677
3776 산성 2016-08-10 753
3775 산성 2016-08-05 889
3774 이종태 2016-07-28 750
3773
  광인
이종태 첨부화일 : 13438950_1353458741365482_1851326852778429015_n.jpg (60079 Bytes) 2016-06-29 885
3772 산성 첨부화일 : 13487559_1346311102080246_1090855004_n.jpg (121452 Bytes) 2016-06-17 959
3771 한강 첨부화일 : 13384918_1921348661426038_1152408941_n.jpg (26084 Bytes) 2016-06-03 890
3770 산성 첨부화일 : 13321631_1334703066574383_6128405264456508706_n.jpg (59742 Bytes) 2016-05-31 874
3769 이종태 2016-05-30 763
3768 John 2016-05-27 856
3767 배정원 2016-05-15 778
3766 산성 첨부화일 : 13230307_1323544687690221_6478918995125743795_n.jpg (88639 Bytes) 2016-05-15 830
3765 산성 첨부화일 : 13164259_1320680884643268_1707080682710320326_n.jpg (86885 Bytes) 2016-05-11 847
3764 산성 2016-05-09 830
3763 한강 첨부화일 : 11193280_1029418947102798_4387655882543687971_n.jpg (47096 Bytes) 2016-05-07 949
3762 박명림 2016-05-07 691
3761 산성 첨부화일 : 13124544_1317668128277877_2969214797531156834_n.jpg (88964 Bytes) 2016-05-07 684
3760 한강 2016-05-07 608
3759 산성 2016-05-04 665
3758 산성 2016-04-30 651
3757 John 2016-04-30 667
3756 인사아트 2016-04-30 857
3755 한강 2016-04-29 657
3754 산성 2016-04-28 661
3753 한강 2016-04-28 585
3752 산성 2016-04-21 728
3751 허유림 2016-04-20 752
3750 John 첨부화일 : 12994391_1306148369429853_5093136921777356289_n.jpg (51631 Bytes) 2016-04-20 959
3749 이재강 2016-04-20 762
3748 산성 2016-04-20 745
3747 김은희 2016-04-17 610
3746 한강 2016-04-17 647
3745 박성일 2016-04-17 606
3744 산성 첨부화일 : 13043256_1305240752853948_1320078124798034238_n.jpg (41869 Bytes) 2016-04-17 620
3743 John 2016-04-15 617
  [1] 2 [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]



263
1476551
017-316-1022