arirangarario.com
Go home
게시판

Community

  최영미
  어느 개에게 바치는 비문
  

어느 개에게 바치는 비문 (Epitaph to a Dog)

이 근처에
어떤 이의 유해가 묻혔다
그는 아름다움을 가졌으나 허영심은 없었고,...
힘을 가졌으나 오만하지 않았고,
용기를 가졌으나 잔인하지 않았고,
인간의 모든 미덕을 갖추었으나 악덕은 없었다.

이런 칭찬이, 인간의 유해 위에 새겨진다면
무의미한 아부가 되겠지만,
1803년 5월에 뉴펀들랜드에서 태어나
1808년 11월 18일에 뉴스테드에서 죽은 개,
보츠웨인에게는 당연한 찬사이리라.
........................[후략].......
Near this Spot
are deposited the Remains of one
who possessed Beauty without Vanity,
Strength without Insolence,
Courage without Ferocity,
and all the virtues of Man without his Vices.

This praise, which would be unmeaning Flattery
if inscribed over human Ashes,
is but a just tribute to the Memory of
Boatswain, a Dog
who was born in Newfoundland May 1803
and died at Newstead Nov. 18th, 1808

자신이 사랑하던 개가 죽었을 때, 스무살의 바이런이 바친 추모의 글이다. 광견병에 걸린 애견을 바이런은 혹시 모를 전염을 두려워 않고 지극정성으로 간호했다 한다. 바이런 가문의 사유지였던 뉴스테드 애비에(Newstead Abbey) 가면 ‘어느 개에게 바치는 비문’이 새겨진 무덤이 있는데, 개의 무덤이 주인이었던 시인의 무덤보다 크단다.

[인쇄하기] 2016-09-01 15:10:46

이름 : 비밀번호 :


     
  


Category  :  전체(3821)  미술 (1071)   음악 (370)   문학 (1671)   역사 (495)   여행 (212)   

관리자로그인~~ 전체 3821개 - 현재 1/96 쪽
3821 산성 2018-08-30 81
3820 John 2018-08-17 166
3819 jtlee25 2018-08-17 87
3818 John 첨부화일 : dfd67c06ab70fedb208324e78bb3bdc6.png (140197 Bytes) 2018-08-17 111
3817 산성 2018-08-01 126
3816 조한규 2018-07-27 67
3815 이미숙 2018-07-25 126
3814 이종태 2018-07-25 63
3813 John 2018-07-19 69
3812 산성 2018-07-18 70
3811 김요한 2018-07-18 57
3810 John 2018-04-02 139
3809 이종태 2018-04-02 111
3808 산성 2018-01-25 210
3807 산성 2018-01-19 218
3806 이종태 첨부화일 : 25994647_1936765966368087_5745021568028589938_n.jpg (105066 Bytes) 2018-01-02 237
3805 이종태 첨부화일 : 5_fanclub200.jpg (205134 Bytes) 2017-08-01 511
3804 산성 2017-06-23 535
3803 jtlee25 2017-06-08 507
3802 이종태 첨부화일 : 18447462_1258621010919986_1685244741439546797_n.jpg (63427 Bytes) 2017-05-15 708
3801 이종태 첨부화일 : 10357120_969981526379874_6356623619738949450_n.jpg (19625 Bytes) 2017-03-02 794
3800 산성 첨부화일 : 10917876_967668823277811_1447546992087340899_n.jpg (67158 Bytes) 2017-02-27 648
3799 이종태 첨부화일 : 1604914_967007660010594_8920068955704598644_n.jpg (103206 Bytes) 2017-02-27 595
3798 이재강 2017-02-20 618
3797 산성 첨부화일 : 10996927_955358277842199_7605650680515404115_n.jpg (88725 Bytes) 2017-02-12 774
3796 산성 2017-02-07 546
3795 jtlee25 2017-02-06 569
3794 jtlee25 2017-02-05 518
3793 John 첨부화일 : R659x0.jpg (233503 Bytes) 2017-02-05 489
3792 산성 첨부화일 : 16406513_1574998872544800_2889343610136602602_n.jpg (44917 Bytes) 2017-02-02 507
3791 산성 첨부화일 : 21907-3.png (329997 Bytes) 2016-12-26 536
3790 이종태 첨부화일 : 15230708_1490975410947147_6467461858879921060_n.jpg (56353 Bytes) 2016-12-01 644
3789 김세윤 2016-11-07 721
3788 이종태 2016-11-07 601
3787 산성 2016-10-28 693
3786 희은 2016-10-25 743
3785 산성 첨부화일 : 00501976_20161014.jpg (65554 Bytes) 2016-10-14 612
3784 John 2016-10-09 665
3783 이종태 첨부화일 : 14633506_1438128122898543_8077707450890701331_o.jpg (165524 Bytes) 2016-10-09 810
3782 이종태 첨부화일 : 14354961_1419060468138642_5141594342462608470_n.jpg (81045 Bytes) 2016-09-17 706
  1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]



209
1397914
017-316-1022