arirangarario.com
Go home
게시판

Community

  백송 [ E-mail ]
  나나 무스꾸리 (사랑의기쁨)
  


Plaisir D"Amour

(사랑의 기쁨)
Nana Mouskouri  
Plaisir d"amour ne dure qu"un moment
사랑의 기쁨은 한 순간이지만
Chagrin d"amour dure toute la vie
사랑의 슬픔은 영원하죠

Tu m"a quittee pour la belle
당신은 아름다운 Sylvie를 위해 절 버렸고
Elle te quitte pour un autre amant
그녀는 새로운 애인을 찾아 당신을 떠나요

Plaisir d"amour ne dure qu"un moment
사랑의 기쁨은 잠시 머물지만
Chagrin d"amour dure toute la vie
사랑의 슬픔은 평생을 함께 해요

Tant que cette eau coulera doucement
초원을 흐르는 저 시냇물을 향해
ers ce ruisseau qui borde la prairie
이 물이 끝없이 흐르는 한

Je t"aimerai te repetait Sylvie
당신을 사랑하리라고 Sylvie는 말했었죠
L"eau coule encore, elle a change pourtant
물은 아직도 흐르는데 그녀는 변했어요

Plaisir d"amour ne qu"un moment
사랑의 기쁨은 순간이지만
Chagrin d"amour dure toute la vie
사랑의 슬픔은 영원히 남지요.
 

[인쇄하기] 2009-06-24 09:55:56

이름 : 비밀번호 :

gosari62 언제나 들어도 좋은 곡이지요. 백송 선생님 반갑습니다.
의견글삭제하기


     
  


Category  :  전체(3821)  미술 (1071)   음악 (370)   문학 (1671)   역사 (495)   여행 (212)   

관리자로그인~~ 전체 3821개 - 현재 91/96 쪽
221 淸鳴 첨부화일 : DPP_0591.JPG (2472898 Bytes) 2009-07-03 3263
220 민망한 걸 2009-07-03 4060
219 인사아트 2009-07-02 3367
218 산성 2009-07-02 3635
217 오로라 첨부화일 : 888-1.jpg (697767 Bytes) 2009-07-02 3207
216 myoungho 2009-07-01 3654
215 산성 2009-07-01 3571
214 인사아트 2009-07-01 3456
213 반달곰 2009-07-01 3496
212 indeart 2009-06-30 3462
211 인사아트 2009-06-30 3377
210 산성 2009-06-30 3124
209 반달곰 2009-06-30 3220
208 반달곰 2009-06-29 3630
207 rose 2009-06-29 3756
206 산성 2009-06-29 3617
205 택시기사 2009-06-29 3221
204 인사아트 2009-06-29 3505
203 인사아트 2009-06-28 3505
202 산성 2009-06-28 3588
201 반달곰 2009-06-27 2866
200 myoungho 2009-06-27 3272
199 인사아트 2009-06-27 3169
198 반달곰 2009-06-27 3363
197 淸鳴 첨부화일 : 꽃1.jpg (510570 Bytes) 2009-06-26 3182
196 인사아트 2009-06-26 3445
195 myoungho 2009-06-26 3468
194 산성 2009-06-26 3621
193 rose 2009-06-25 3107
192 myoungho 2009-06-25 3690
191 인사아트 2009-06-25 3167
190 반달곰 2009-06-25 3601
189 산성 2009-06-25 3542
188 junolhj 2009-06-24 2729
187 junolhj 2009-06-24 3694
백송 2009-06-24 3238
185 택시기사 2009-06-24 3975
184 인사아트 2009-06-24 3100
183 산성 2009-06-23 3506
182 인사아트 2009-06-23 3062
  [86] [87] [88] [89] [90] 91 [92] [93] [94] [95] [96]



209
1397914
017-316-1022